j'ai un anglais BOF !!

Coucou les filles !
Moi j'ai un petit souci..... En fait, j'ai fait 9 ans d'anglais au total (de la 6ème à ma deuxième année de DUT), mais il s'avère que je ne suis pas super forte.....
Je comprend vraiment très bien l'anglais à l'écrit en général et je le comprend suffisament quand on m'adresse la parole mais quand il s'agit de le parler et bien là c'est un peu la cata..... Disons que je fais des erreurs de syntaxe et de grammaire.... J'arrive à me faire comprendre mais j'utilise du vocabulaire pas terrible, et pourtant ce n'est pas la motivation qui manque..
G changé d'agence car ma famille ne peut pas passer par CT donc je vais passer par STS. Ils demandent un bon niveau d'anglais, cela signifie quoi exactement? Est-ce que je vais me faire recaler de suite quand ils vont voir que je ne parle pas un anglais parfait?
Ya t-il une fille qui peut me rassurer svp??????
Merci beaucoup

T`inquietes pas ! Si deja tu dis que tu comprend quand on te parle et que tu arrives a te faire comprendre, tu as largement le niveau recquis! La gramaire et le vocabulaire ca viendra, mais si tu as les bases c genial !

Je connais une fille dans ma ville qui n`avait pas ton niveau avant de partir. Elle a promis a l`entretien qu`elle travaillerait son anglais jusqu`au moment ou elle partirait. Mais elle ne l`a pas fait, et elle est partie quand meme!

Et puis si tu as deja la famille, ca veux dire qu`ils t`ont accepter avec le niveau d`anglais que tu as !

merci pour ta réponse tigrounette !! en plus toi tu est aussi passée par sts....Est-ce que tout s'est bien passé? comment se passe l'entretien? qu'est-ce qu'ils t'ont demandé?

L`entretien s`est passe essentiellement en anglais. Tu as tout un questionnaire sur ce que tu attends de la famille, ce que la famille peut attendre de toi, c la meme chose que ce que tu remplis dans le dossier en gros. On te fais lire un petit texte, le mien etait sur l`importance de la religion aux USA, ca m`a un peu fichu les boules. Et le plus chiant est un long test psychologique en anglais. Mais tu peux avoir recours au dico, et tu as tout ton temps. En plus elles m`ont preparees un the, parce qu`il pleuvait des cordes dehors.

Apres ca on a un peu discuter sur le fait d`etre au pair, mais je ne crois pas que ca fasse partie de l`entretien.

Je l`ai passe a Lille, ou vas-tu passer ton entretien?

Au moment ou je me suis inscrite, c`etait une femme qui s`occupait du dossier, ensuite il y en a eu une deuxieme, et quand je suis partie c`etait un homme qui avait repris le dossier. Qui as tu comme contact a STS?

merci beaucoup !! je vais essayer de bien me préparer par rapport à ce que tu m'a dit et j'espère que ca marchera...
sinon j'ai eu un premier contact au téléphone avec Yoann (je crois) c'est celui qui gère tous les contacts téléphonique d'après ce que j'ai compris... Et il m'a informé que je ne serai pas obligée d'aller à Lille pour mon entretien, un interlocuteur local à Lyon pourras me recevoir... Donc c'est dommage parce-que je n'aurai pas les mêmes personnes que toi...
Par contre, si tu as des souvenirs précis sur une question qui t'avais marquée, ou sur un autre point de l'interview, n'hésite pas à m'en faire part, comme ca, je ne serai pas trop surprise

AH OUI,, et dernière question, le texte qu'ils t'ont demandé de lire, c'est pour entendre ton accent seulement où alors ils t'ont posé pleins de questions dessus après?
MEERRRRRCCIIIII!!!!!!

Helo Julia! Je voulais juste te dire que tout le monde par avec un niveau d'anglais nul parce que qd tu arrives dans la famille tu te rends comtpe que ce que tu a appris c'est quedal comparer a qq'un qui parle courament. Donc don't worry!

En fait je pense que meme si tu allais a Lille pour l`entretien tu n`aurait pas les meme personnes que moi, parce que la fille qui m`a fait passer l`entretien etait la fille qui s`occupait des appels. Et maintenant c Yoann. Il a l`air tres sympa.

En tout cas ne t`inquietes pas, il n`ya absolument aucun piege ! Le texte que j`ai lu disait que la religion etait tres importante au USA, que c les eglises qui creees le lien social en organisant des rencontres, des sorties .... ca m`a fait un peu peur parce que juste avant j`avais repondu que je ne voulais pas d`une famille trop croyante. Mais la fille m`a rassure, le texte c juste pour voir si tu sais lire l`anglais et si tu le comprends, ils te demandent d`essayer de le traduire aussi !

Sinon la question qui m`a marque, mais bon c pas tres important, c : est ce que ca te generais d`aller dans une famille mono-parentale, ou bien dans une famille dont le couple est homo-sexuel. Ca m`a fait un peu rever, parce que les homo sont connus pour bien s`amuser.

T`inquietes, y a aucun stress a se faire !

Merci la miss, c'est super sympa pour tes réponses !!
je te tiendrai au courant dès que je l'ai passé pour te dire si je me suis plantée ou pas ehehehe

Ben j'ai passé mon entretien hier à Toulouse, presque 2 Heures, donc sympa, et la dame très très aimable, bref le test comme tous le monde en étant sincère avec les réponses, j'ai bien ri avec les questions, et après questions en anglais et français, où j'ai encore bien ri aussi, mais c'est un peu ce que l'on a remplie dans les dossiers, un très bon moment dans une ville sympa bref, je m'inquiétais beaucoup pour pas grand chose en somme. Après on a parlé de son expérience de fille au pair, et de ce qui allait m'attendre et me souhaiter un bon voyage et une bone experience. Voili voilà, ne stressez pas et soyez vous-même

merci lili

bon ben je vois que presque tout le monde a apprécié son entretien, c'est cool... J'espère que tout cela se passera aussi bien avec la personne que j'aurai

bon ben je croise les doigt.....

Alors là les filles je suis blazée !
en fait, j'étais partie reconfortée parce-que pas mal d'entres vous m'avaient expliqué qu'il ne fallait pas que je panique pour l'entretien, ect....
Lol
Hier, celle qui fait les entretiens STS de Lyon m'a appellé, une dame d'un certain age je crois. Je lui ai demandé quel était le niveau minimum qu'elle demandait pour son entretien. Et la , elle n'a pas eu pitié de moi, elle m'a dit cash " ah ben de toute facon, moi je ne fais passer seulement celles qui ont un anglais courant" !!
aiiiiiiiie ca fait mal !
c'est marrant mais ca n'est pas ce qui est noté sur le site internet !!! Et depuis quand il faut un anglais courant avant de partir ??? L'anglais courant ne devrait pas être notre niveau en revenant ??
LOL je ris jaune, aidez-moi svp !!! qui connait celle qui fait les entretiens à lyon pour STS ???

Bonjour, si tu t'inquiètes trop à propos de ce niveau d'anglais demandé par cette dame appelles ou envoies un mail directement à Yohann (si tu l'as pas je te le donne en MP )explicant le problème, il est très sympa et présent en cas de soucis.
Voilà tiens nous au courant
Ps : elle rigolait ptete, non ?

Oui lilie elle rigolait ptet, et j'espère, mais sur le ton qu'elle prenait, j'en doute fortement...BOn c'est pas grave je suis une femme forte, je tiendrai le coup !!!
lol

et pis sophie, finalement j'aurai préféré aller à bourgoin et me taper la vieille dame qui parle mal l'anglais (entre nulles, je pense qu'on aurait pu se comprendre !!)
lol la ca va être démesuré parce-que celle que je vais avoir est prof d'anglais dans un lycée ah ah ahaha ahahahahaa
quand elle va se rendre compte que j'ai un niveau inferieur aux lyceens à qui elle enseigne, elle va vite me renvoyer chez moi !
nan je plaisante j'ai eu 15 au bac ! et 17 au DUT ....mais bon, ils ont tous eu pitié de moi !!!
bon ben je te demandrai le mail de yoann si pb lilie, merci
je vous tiendrai au courant

bah anglais courant, tout depend: en general un anglais courant pour la majorite des francais, c le B.A. BA je dirais, rien d'extraordinaire.
ne pas oublier aussi, que les jeunes gens partent au pair pour parfaire leur anglais!! ils n'ont dc pas un anglais parfaitement courant au depart

Bah dis donc.. si je n'acceptais que les filles avec un anglais courant, j'en accepterais pas beaucoup!!
et pour moi un anglais courant c'est justement quand on a déjà fait un séjour longue durée (quelques uns ont un anglais courant en restant en France.. mais sont plus rares quand même!!)... donc après ça dépend de la définition que l'on a d'un anglais courant.. enfin moi j'en accepte qui ont un anglais assez fragile.. du moment qu'elle sait me dire "can you repeat please?".. déjà on est sur la bonne voie!..

moi j'ai peur aussi à l'entretien que l'on croit justement que je parle bien en anglais. je vous explique, j'ai eu une maîtrise de langues etrangères appliquées (anglais et espagnol) et c'est vrai que quand je dis ça tout le monde me dit eh bien tu dois tout déchiré en langues mais ce n'est pas le cas. je pense avoir un niveau correct sinon je ne serai pas allée aussi loin mais j'ai peur que ça soit plus exigeant sur mon niveau d'anglais...

Ouais mais aux entretiens en général ls gens ont l'habitude de voir défiler des candidats.. bon en LEA c'est pas la majorité (pas pour moi en tout cas.. le plus fréquent c'est sortie de BAC et sortie de BTS avant de faire une licence).. mais bon on sait aussi qu'en LEA par exemple la langue orale est pas forcément mise en avant.. et qu'en plus c'est un vocabulaire plus précis que celui que l'on vous demande.. finalement vous connaissez mieux du vocabulaire recherché que le vocabulaire du quotidien.. c'est pareil pour LLCE..l'anglais oral est pas mis en valeur et bien souvent les gens partent justement pour acquérir cette aisance orale.. mais en aucun cas on vous demandera d'avoir cette aisance orale à l'entretien de suite..
Une fille m'a rappelé encore aujourd'hui pour me demander comment "elle pouvait se préparer à cet examen".. alors non ce n'est pas un examen.. et tout le monde sur ce forum parmi ceux qui l'ont passé sont unanimes pour dire que c'est pas méchant.. et je suis sure que bientôt tu diras la même chose sur ce forum aux filles qui s'inquièteront! lol

mais bien sur!!
tu n'as aucune raison de t'inquieter!!! encore une fois tu pars pour ameliorer ton anglais.
tu as dc des bases, suffisantes pour comprendre etetre comprise.
tu as passe ta vie en france, pas aux us!

ce qui est cool pour tester son niveau, c de chopper un contact americain via msn et de parler avec lui. perso, jai du mal a capter quand il parle trop vite, mais si il fait un effort pour articuler ca va ! lol et il me comprend ( chose formidable ! ) et il dit que mon accent est so cute ! ! ! ! ! ! les frenchies sont souvent aime la bas pour le cote exotique !

Oui c'est vrai ce "côté exotique" en France pour eux - lol
Ca m'a fait bien rigoller la première fois que j'ai entendu ça
Perso je ne vois pas la France comme un pays exotique - ses plages de sables blancs, son soleil, ses "mers" chaudes...

lol c clair qu'au niveau exotisme, on est pas réputé pour être le pays qui représente le mieux !
cela dit, je pense que ton idée de parler avec des anglophones via msn ou au phone est une super idée...
LOL moi étant donné que je vais devoir me taper une prof d'anglais, ell m'a conseillé pour l'affronter d'écouter des cassettes, dvd, cd en anglais pour me remmetre ds le bain! ben sincèrement, ca marche bien !
le fait d'écouter, ca réhabitue !!

ca va aller tinkiete elle devait plaisanter je pense
et au pire si ca va pas ben tu repasse lentretien avec un autre et voila 8)

merci pour les réponses normalement c'est cette semaine que je m'inscris samedi ou au pire lundi prochain donc ça y est

ca y est, j'ai enfin eu mon ntretien à Lyon cet Aprem.....Encore une fois, j'ai flippé pour rien....Meme si j'ai trouvé mon anglais laborieux au plus haut point, et bien ce n'st pas ce qu'a pensé mon intervieweuse ! lol elle m'a dit que je comprenais très bien ce qu'elle disait !! bref, c'est juste pour vous dire que si moi j'y arrive alors vtout le monde y arrive !!
voila, sinon je souhaite une bonne chance à tous ceux et celles qui n'ont pas passé leur entretien !!