malentendu?

hey!
Voilà, hier soir on était à table et on parlait des rematchs (je ne pense absolument pas à en faire un mais on connait une famille en rematch)et j'expliquais que beaucoup d'au pair ne se sentaient pas bien dans leur host family parce qu'elles s'étaient imaginées trop de choses (voyages, jours off, grosse voiture, grande maison...) sans nécessairement penser au travail d'aupair en lui même, elles étaient donc déçues de ne pas avoir trouvé la famille parfaite. J'expliquais donc mon point de vue : les hosts family ne sont pas parfaites, il y a toujours des (petites) choses qui coincent, des mauvais jours etc et la le père qui dit aux gamins "vous avez entendus, on est pas la famille parfaite" je me suis sentie troooooooopppppppp mal, surtout qu'ils sont vraiment géniaux du coup j'ai essayer de rattraper le coup en disant que rien ni personne ne pouvait être parfait, qu'ils y avaient toujours des mauvais points etc mais je crois qu'il l'a mal pris (et surtout mal compris ce que je voulais dire) ... ce qui m'embête énormément...

Mais quand il a dit ça tu lui as dit que tu parlais en général? Puis peut-être qu'il a dit ça en rigolant aussi, pour te taquiner parce qu'il avait bien compris que tu parlais en général. Si ça t'embête, c'est simple, tu vas le voir et tu dis "vous savez quand on parlait à table des aupairs qui demandaient un rematch, et que j'essayais d'expliquer certains raisons en disant que les host families ne sont pas parfaites, après vous avez dit aux enfants que je trouvais que vous n'étiez pas parfait comme host family, je voulais savoir si vous croyiez que c'est ce que je voulais dire, ou que vous aviez bien compris et que vous aviez dit ça pour me taquiner?" Et voilà s'il n'avait effectivement pas compris tu lui dis que tu parlais en général, que tu ne parlais pas de ton cas à toi, et voilà. Ce n'est pas vraiment un problème lol

oui, je parlais des familles en général (je l'ai précisé dès le début), après j'ai continué avec la mère (en disant qu'ils étaient la famille qui me correspondait, qu'ils n'y avaient pas non plus d'au pair parfaite, que la perfection n'existait pas quoi...)mais je crois qu'il n'écoutait pas puisqu'il jouait avec les petits...

clarisseintheUSA a écrit:

oui, je parlais des familles en général (je l'ai précisé dès le début),

Si tu penses qu'il y a un malentendu faut pas hésiter à répéter. Mais tu es sûre qu'il ne blaguait pas? Après si vraiment tu te sens mal, je te conseillerais de ne pas attendre des jours avant de lui parler. Parce que bon, c'est un mini problème et ce serait dommage de le laisser traîner en longueur, et le père risque de ne pas comprendre pourquoi tu y reviens des jours après. Et ne t'inquiète pas pour les enfants, la notion de perfection est trop abstraite pour eux.

Je pense qu'il a compris que c'était pas pour eux mais qu'il l'a quand même un peu mal pris doù l'envoi de cette petite phrase pique pour me faire comprendre...

Tu sais quoi, tu devrais laisser couler et ne pas y revenir tout compte fait. Parce que s'il a compris mais qu'il t'a quand même dit ça en "petite pique", alors c'est peut-être qu'il se remet simplement en question (en général), et ça c'est bien. Est-ce que là maintenant que le dîner est passé tu as l'impression qu'il est resté un peu sur ça? Au pire tu pourrais parler à ta host en disant "est-ce que tu penses qu'il l'a pris pour lui? parce que je parlais en général", et sûrement qu'elle lui en touchera deux mots.

En tout cas ça fait plaisir de savoir que ça se passe bien quand même pour toi

je vais laisser couler...je ne les ai pas vu ce matin (je suis off, ils avaient un repas) mais il n'est pas du genre à rester sur ça je pense
et si jamais il l'a vraiment mal pris il en parlera à ma host qui lui expliquera le reste de la conversation je pense...
merci :)

Voie ce qu'il en ai demain si tu voie que ca a jetté un froid dit leur bien que tu les adores et que pour toi c'est ta famille parfaite.

on a dîner tous ensemble, rien d'anormal, ma host m'a encore dit combien elle était contente de m'avoir donc je pense que c'est ok

Tant mieux alors :). Ton host devait plaisanter!

Moi je pense comme Meilu qu'il s'agissait d'une boutade...
Ptet que ton host est un pince-sans-rire.. et du coup tu n'as pas compris qu'il s'agissait d'une blague... mais dans la mesure ou tu t'entends bien avec eux, que tu peux parler de tout.. c'etait tres certainement une blague... surtout qu'a priori ils n'ont pas fait attention a ce que tu disais ensuite, donc la ou toi tu as vu un malentendu, eux n'ont rien vu... ils n'ont ptet meme pas percute que tu aurais pu penser qu'il y avait un malentendu... Si vraiment tu te sens genee, n'hesite pas a leur en parler mais clairement, en repetant la situation comme tu nous l'as dit ici, pas en continuant le debat dont ils semble n'avoir que faire car pour eux, tout se passe bien

oui, rien de particulier, ça devait être une ptite blague (mais comme il rigole jamais, il sourit juste, j'ai eu un doute!)