Repas en famille : quand on se sent mis à l'écart.

Pour commencer je dirais que je suis tombée dans une super famille.
Le père est francais, trop sympa et avec qui je rigole de trop. J'ai une super bonne relation avec lui.
Ma host est américaine, chiante et faux cul ! mais sympa des fois...
Ils sont tous les deux à la maison "stay home" ou je ne sais plus comment on dit !
Bref, chaque soirs je mange avec eux, je fais partie de leur famille comme ils m'ont si bien dit !
Mais alors quand nous allons dans la maison de vacances ou se trouve pour la plupart du temps les parents de ma host, et ben la je suis traité comme une doméstique, je ne partage pas les repas avec eux, je mange toute seule quoi !
La première fois que j'y suis allée avec eux c'était pour Thanksgiving, j'ai fais le big repas avec eux et j'ai senti que ca les faisaient un peu chier ! mais sinon pour les autres soirs et midi, mon host m'avait dit "euh oui lucile enfaite quand on va la bas (donc dans la maison de vacance) tu manges avec les enfants hein" "mais je vais pas manger à 17h30 enfin" lui ai-je dis ! il m'a répondu "ah ouais c'est vrai", donc en gros "mange avec les enfants" pour ne pas dire "mange pas avec nous !", donc j'ai eu méga trop les boules, moi qui me sentait super bien intégrée dans cette famille, comme presque leur 4ème goss, mon host m'appelle ma fille alors c'est pour vous dire à quel point j'ai été choqué quand j'ai appris que je ne devais pas partager les repas avec eux ! Donc une fois venu l'heure des repas, ben j'avais vraiment envie de pleurer, je me disais mais c'est pas possible de me faire ca ! donc moi j'etais dans la cuisine, eux dans la salle a rigoler et tout, ils fermaient la porte, et des fois quand ils revenaient dans la cuisine pour venir chercher un truc me balancaient des "are you okay" avec leur grand sourir plus fake que jamais, j'etais encore plus dég'.
Quand j'en ai parlé à mes proches et à mes copines au-pairs d'ici, elles etaient toutes outrées.
J'ai demandé à mon host pourquoi ca devait se passer comme ca et il m'a répondu "ah tu sais c'est le père de Nicole qui veut ca". Et elle ne m'en a jamais parlé, de toute façon m'a host ne me dit jamais les choses en face, elle fait tout passer par mon host.
Je suis actuellement en mode "repas seule" depuis dimanche 23 et cela jusque vendredi 4 ! ca m'énèrve de plus en plus donc c'est pour ca que j'ai voulu créer un sujet, j'ai longtemps hesité a la faire et je me suis dis qu'il fallait le faire avant que je parte c'est a dire dans une semaine pile poil. Ca ne va pas servir à grand chose je sais mais bon, c'était pour vous dire que des fois on pense être dans la super famille, super bien intégré comme je le pensais mais plus ca va et plus je me demande si ils ont vraiment été vrai avec moi durant cette année...

Comme les gens avec qui tu en as parlé je suis également outrée, désolée pour toi car j'imagine à quelle point la situation doit être gênante et humiliante.
En même temps je ne suis pas vraiment étonnée, j'arrive parfaitement à imaginer que pour eux ce soit normal, parce que pour certains américains nous sommes des employés, et ils sont déjà bien gentils de nous accueillir, fournir un boulot... ils ne vont comme même pas en plus partager notre repas lol
Je pense que tu devrais essayer de voir ça comme une de leurs nombreuses lubies, pense à tous les bons moments avec tes hosts qui font que tu passes une bonne année. Et puis de toute façon c'est juste quand tu es dans cette maison, c'est pas pour toute l'année.
Pour l'heure du repas, moi à ta place je sortirais faire un tour ou j'irais dans ma chambre pendant le repas et je mangerais avant ou après eux, histoire d'avoir moins l'impression d'être mis à part.
Courage pour la fin de la semaine!

Un peu bizarre ta host ... Je pense pareil qu'Helloya, si c'est en effet " le père de ta host qui veut ça ", c'est pas forcément de leur "faute". Disons que peut être qu'il ne comprenne pas que tu puisse être intégrée et membre de la famille. Mais bon, après tes host pourraient essayer de lui expliquer le contraire, c'est sûr.
Pense aux autres moments et courage !

Ouille!!! Vraiment pas évident!!..
Et je pense que c'est une bonne chose que tu aies pu en parler avec tes hosts, enfin tu n'as pas l'air d'avoir totalement gardé cela pour toi, même si tu n'as ptêt pas dit le malaise que tu ressentais intérieurement...

J'ai ressenti cela une fois au moment de noël, quand toute la famille était à la maison, je me suis un peu sentie en trop... mais uniquement du côté de la famille de ma host qui est une famille très nombreuse!... J'avais été un peu déçue... mais rien comparé à ce que tu peux vivre, déjà parce que c'était une soirée uniquement, et puis les enfants ne mangent jamais avant les adultes, donc j'étais à table avec tout le monde... d'ailleurs jamais ma host ne m'aurait mise de côté... ce serait plutôt le genre inverse... mais bon la famille était contente de se retrouver tous autour d'une table, et ils ont pas trop fait attention à ma présence... Juste une déception de ma part qui m'attendait à une soirée sympathique, mais pas un malaise aussi grand que ce que tu peux ressentir, je l'imagine....

Bon courage pour cette semaine!

Oui je pense que ce n'est pas forcemet facile d'accepter une personne dans leur famille quand ces les grands parents tantes oncles ...
Moi durant les fetes familliales certaines personnes ne me disent pas bonjour ni aurevoir d'accord qu'ils ne viennent pas me parler mais la moindre des politesses et de dire bonjour surtout quand ils passent devant moi. J'ai rien dis à mes hosts mais j'ai pas aimé, je suis contente que les grands parents m'acceptent facilement car des deux cotés ils me remercient de mon taff avec les petits mais les cousins cousines de mes host gosh Le mari de la cousine de mon host pas de bonjour que dalle, sa cousine pose une question en anglais devant moi à propos du francais je pouvais lui répondre mais non elle parle à ma host plutot que me demander !